on God's green earth
Expletive used for emphasis after an interrogative wordExpletive used for emphasis after an interrogative word.
» What on earth are you doing?
Что ты делаешь, чёрт возьми? — fjay69
Що в біса ти робиш? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 sensesExpletive used for emphasis after an interrogative word.
Examples
650 sentencesWhat on earth are you doing?
Що в біса ти робиш? — deniko
ruЧто ты делаешь, чёрт возьми? — fjay69
Why on earth did you do that?
З якого дива ти зробив це? — ChickenKiev
Why on earth did Tom do that?
З якого дива Том це зробив? — deniko
How on earth did Tom get here?
Як в біса Том сюди потрапив? — deniko
deWie um alles in der Welt ist Tom hierher gelangt? — Naina
What on earth is going on here?
Заради всього святого, що тут коїться? — deniko
ruЧто здесь, чёрт возьми, происходит? — odexed
Origin
See God's green earth.See God's green earth.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source