adverb · frequent

once and for all

раз і назавжди

раз и навсегда

ein für alle Mal, ein für allemal

Conclusively, finally, permanentlyConclusively, finally, permanently.

» They have solved the problem once and for all.

Они раз и навсегда решили проблему. — marafon

Вони вирішили цю проблему раз і назавжди. — deniko

Meaning

1 senses

(idiomatic, not comparable)Conclusively, finally, permanently.
They replaced the entire door, in hopes of correcting the sticking and squeaking once and for all.
ein für allemal, ein für alle Mal
раз и навсегда́raz i navsegdá
раз і назавжди́raz i nazavždý

More definitions

75 sentences

They have solved the problem once and for all.
Вони вирішили цю проблему раз і назавжди. — deniko
ruОни раз и навсегда решили проблему. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Turn him down once and for all.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Once again, thanks for all your help.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Thanks once again for all your help.
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
I'll give up drinking once and for all.
ruЯ брошу пить насовсем. — afyodor
deIch höre ein für allemal mit dem Trinken auf. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

9 languages

Українська

By meaning 1

conclusively, finally, permanently:

Русский

By meaning 1

conclusively, finally, permanently:

Deutsch

By meaning 1

conclusively, finally, permanently:

13 synonyms

Close in meaning