adverb · frequent

once in a while

часом, іноді, інколи

время от времени, иногда, порой

ab und zu

Occasionally; sometimesOccasionally; sometimes.

» We go fishing once in a while.

Ab und zu gehen wir angeln. — dima555

Wir gehen hin und wieder angeln. — Pfirsichbaeumchen

Иногда мы ходим на рыбалку. — marafon

Ми ходимо рибалити час від часу. — ChickenKiev

Meaning

1 senses

(idiomatic, not comparable)Occasionally; sometimes.
I send her a note once in a while to let her know I'm thinking of her.
ab und zu
иногда́inogdá, вре́мя от вре́мениvrémja ot vrémeni, поро́йporój

More definitions

155 sentences

We go fishing once in a while.
Ми ходимо рибалити час від часу. — ChickenKiev
ruИногда мы ходим на рыбалку. — marafon
deAb und zu gehen wir angeln. — dima555
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I visited him once in a while.
Я відвідував його час від часу. — deniko
ruЯ навещал его порою. — carlosalberto
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I play tennis once in a while.
Час від часу я граю у теніс. — aandrusiak
ruВремя от времени я играю в теннис. — sismic
deIch spiele von Zeit zu Zeit Tennis. — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
I see him once in a while.
Я бачу його час від часу. — deniko
ruЯ вижу его периодически. — Ooneykcall
deIch sehe ihn ab und an. — kriskelvin
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
Come and see me once in a while.
Заходь іноді до мене. — aandrusiak
ruЗаходи ко мне время от времени. — marafon
deKomm mich ab und zu mal besuchen. — xtofu80
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem