open secret

1. Information that is widely known, but not acknowledged openly.

   At that time, the corruption in the mayor's office was an open secret.

   offenes Geheimnis

   something that is supposed to be secret but is generally known

2. (dated)Information that is not widely known, despite being freely available.

   The wonderful dining options in this city are hidden gems — an open secret.

1. That's an open secret.

   Це ані для кого не секрет. — deniko

   ruЭто ни для кого не секрет. — sharptoothed

   deDas ist ein offenes Geheimnis. — felix63

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom pushed a button on the wall that opened a secret door.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. It's an open secret that they have nuclear weapons.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B1Open on TatoebaReport a problem

4. It is an open secret that he deals in weapons.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CM · A2Open on TatoebaReport a problem

5. It's an open secret.

   ruЭто секрет Полишинеля. — marafon

   deDas ist ein offenes Geheimnis. — felix63

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Open on TatoebaReport a problem

regular