open the door

1. Used other than figuratively or idiomatically: see open, door.

2. (idiomatic)To allow access or facilitate.

   the court's decision today opens the door to future partisan manipulations

   his vacancy opened the door for young people who wanted a position

1. Would you please open the door?

   Не могли би ви відкрити двері? — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. Do you mind opening the door?

   Ти не міг би відчинити двері? — deniko

   ruТы не будешь против, если открою дверь? — soweli_Elepanto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I made him open the door.

   Я примусив його відчинити двері. — deniko

   ruЯ заставил его открыть дверь. — odexed

   deIch habe ihn die Tür öffnen lassen. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. Don't open that door for anybody.

   Нікому не відчиняй двері. — deniko

   deDie Tür dort darfst du niemandem öffnen! — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Don't open the door for anyone.

   Нікому не відчиняй дверей. — Walentinio

   ruДверь никому не открывайте! — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular