pet peeve

1. (colloquial, idiomatic)Something that is personally annoying; a personal dislike.

   Forgetting to finish a sentence with a period is one of my pet peeves.

   1970s, George Carlin, stand-up routine I don’t have pet peeves; I have major, psychotic hatreds.

   Hauptärgernis, Lieblingsärgernis, Lieblingsbeschwerde

   пунктикpunktik, любимая мозольljubimaja mozolʹ

1. What are your pet peeves?

   Які твої улюблені нарікання? — deniko

   ruЧто тебя больше всего бесит? — Imp

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

2. I know it's one of your pet peeves.

   Я знаю, що це одне з твоїх улюблених нарікань. — deniko

   ruЯ знаю, что это один из ваших главных раздражителей. — Ooneykcall

   sacredceltic · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

3. What are your coworker pet peeves?

   Igider · Tatoeba · CC0 · C2Open on TatoebaReport a problem

4. This is my biggest pet peeve.

   soliloquist · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. My pet peeve is pen clicking.

   ruМеня бесит, когда щёлкают ручкой. — marafon

   ddnktr · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular