remake

1. A new version of something.

   Remake, Neuverfilmung

   перерабо́ткаpererabótka, риме́йкrimɛ́jk

   переро́бкаpereróbka

2. A new, especially updated, version of a film, video game, etc.

   I haven't seen the original film, but the remake was great.

1. We've remade this video three times.

   ruМы три раза переснимали это видео. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. This is a remake of a classic movie.

   deDas ist eine Neufassung eines klassischen Films. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. A movie I liked got a remake.

   Lumi · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Sami told the kitchen to remake that customer's order.

   OsoHombre · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

5. Never remake a move because a move never returns.

   ruНикогда не переделывайте ход, потому что ход никогда не возвращается. — carlosalberto

   deMachen Sie nie wieder einen Zug, denn ein Zug kommt nie wieder. — carlosalberto

   carlosalberto · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular