Meaning

3 senses

  1. (countable, uncountable)An act of pointing out or noticing; notice or observation.

    замеча́ниеzamečánije

  2. (countable, uncountable)An expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something

    make a remark

    pass a remark

    Bemerkung, Anmerkung

    замеча́ниеzamečánije, примеча́ниеprimečánije, поме́ткаpométka

  3. (countable, uncountable)A casual observation, comment, or statement

More definitions
  • explicit notice
  • a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information

Examples

326 sentences

  1. Tom later apologized for his remarks.

    Пізніше Том вибачився за свої слова. — deniko

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

  2. I interpreted his remark as a threat.

    Його зауваження я розцінив як загрозу. — deniko

    deIch fasste seine Bemerkung als Drohung auf. — waldrumpus

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

  3. Tom made a snide remark about how Mary was dressed.

    Том зробив зневажливе зауваження щодо того, як Мері одягнена. — deniko

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

  4. The doctor's remarks reassured the patient.

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

  5. Don't take his remarks too literally.

    ruНе воспринимайте его высказывания слишком буквально. — stariy

    deNimm seine Bemerkungen nicht zu wörtlich. — Espi

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

Translations

7 languages
Русский
By meaning 2
act of pointing out or noticing; notice or observation:
expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something:
Deutsch
By meaning 1
expression, in speech or writing, of something remarked or noticed; a mention of something:

Origin

From Middle French remarquer, from Old French remarquer, from re- (“again”) + marquer (“to

From Middle French remarquer, from Old French remarquer, from re- (“again”) + marquer (“to mark”), equivalent to re- (“again”) + mark.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Forms

plural: remarks
Singularremark
Pluralremarks

regular

Synonyms

2 synonyms
Close in meaning
  • a statement that expresses a personal opinion or belief or adds information:commentinput

Word family

3 related words
DerivedremarkableB1counterremarkmetaremark

Lessons for this word

1 lessons

See also

neighbours in the dictionary
remakeremandremarkableB1remarkablyB2remarryrematch

Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.

remark — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto