B1noun · countable / uncountable · frequent

respect

re·spect

respect · respects

повага, відношення, пошана, поважання

уважение, отношение, почтение

Respekt, Achtung

An attitude of consideration or high regardAn attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.

ⓘⓘ

/ɹɪˈspɛkt/

» I respect my teacher very much.

Я очень уважаю своего учителя. — Lenin_1917

Я очень уважаю моего учителя. — Lenin_1917

Я дуже поважаю свого учителя. — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

5 senses

(uncountable)An attitude of consideration or high regard; a feeling of admiration or esteem.
He is an intellectual giant, and I have great respect for him.
an attitude of admiration or esteem
(uncountable)Good opinion, honor, or admiration.
Achtung, Respekt
уваже́ниеuvažénije, почте́ниеpočténije
пова́гаpováha, поважа́нняpovažánnja, поша́наpošána
(uncountable)Polite greetings, often offered as condolences after a death.
The mourners paid their last respects to the deceased poet.
(countable)A particular aspect, feature or detail of something.
This year's model is superior to last year's in several respects.
отноше́ниеotnošénije
відно́шенняvidnóšennja
(usually preceded by ‘in’) a detail or point
(countable, uncountable)Good will; favor.

Examples

1650 sentences

I respect my teacher very much.
Я дуже поважаю свого учителя. — deniko
ruЯ очень уважаю своего учителя. — Lenin_1917
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom deserves to be treated with respect.
Том заслуговує поваги. — bicolino34
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
I expect you to treat Tom with respect.
Я розраховую, що ти будеш ставитися до Тома з повагою. — deniko
deIch erwarte von dir, dass du achtungsvoll mit Tom umgehst. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
I have a lot of respect for you.
Я тебе дуже поважаю. — deniko
ruЯ испытываю к тебе большое уважение. — marafon
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem
Tom has a lot of respect for his teachers.
Том дуже поважає своїх учителів. — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 2

admiration for a person or entity because of perceived merit:

particular aspect of something:

Русский

By meaning 2

admiration for a person or entity because of perceived merit:

particular aspect of something:

Deutsch

By meaning 1

admiration for a person or entity because of perceived merit:

Origin

From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consi

From Middle English respect, from Old French respect, also respit (“respect, regard, consideration”), from Latin respectus (“a looking at, regard, respect”), perfect passive participle of respiciō (“look at, look back upon, respect”), from re- (“back”) + speciō (“to see”), equivalent to re- + -spect. Doublet of respite.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source