rip out

1. To remove by ripping

   abreißen, wegreißen

   сдира́тьsdirátʹ, содра́тьsodrátʹ, обдира́тьobdirátʹ

2. To unstitch.

3. To exclaim; to blurt out.

4. (colloquial, vulgar)To fart

5. (figuratively)To remove dramatically, or with lots of violence.

1. Tom ripped a page out of his sketch book.

   deTom riss eine Seite aus seinem Skizzenblock.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. It looks like someone has ripped a page out of this book.

   ruПохоже, кто-то вырвал из этой книги страницу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. It looks like somebody has ripped a page out of this book.

   ruПохоже, кто-то вырвал из этой книги страницу.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom ripped out the page.

   ruТом вырвал страницу.

   deTom riss die Seite heraus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom ripped the page out.

   ruТом вырвал страницу.

   deTom riss eine Seite heraus.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

irregular

• rip offкрасти, украстиTo pull off by ripping.
• rip outприбрати, видалитиTo remove by ripping
• rip upTo destroy by ripping.
• rip onTo mock; to ridicule.
• rip downTo dismantle or demolish (something).
• rip intoTo verbally attack or criticise.
• rip alongTo rush headlong.
• rip apartTo be destroyed due to the malevolent actions of others.