run

1. Act or instance of running, of moving rapidly using the feet.

   I just got back from my morning run.

   Lauf, Rennen

   бегbeg, пробе́жкаprobéžka

   бігbih, пробі́жкаprobížka

   the act of running; traveling on foot at a fast pace

2. Act or instance of hurrying (to or from a place) (not necessarily on foot); dash or errand, trip.

   I need to make a run to the store.

   Spurt

3. A pleasure trip.

   Let's go for a run in the car.

   Lustreise (ironisch)

   a regular trip

4. Flight, instance or period of fleeing.

   Flucht

5. Migration of fish.

6. (collective)A group of fish that migrate, or ascend a river for the purpose of spawning.

   Schwarm

7. A literal or figurative path or course for movement relating to:

   A (regular) trip or route.

   The bus on the Cherry Street run is always crowded.

   üblicher Weg

   a short trip

8. The route taken while running or skiing.

   Which run did you do today?

   Kurs, Runde, (Lauf-)Route

   бегbeg, путьputʹ, маршру́тmaršrút

9. A single trip down a hill, as in skiing and bobsledding.

   Abstieg

10. The distance sailed by a ship.

    a good run; a run of fifty miles

11. A voyage.

    a run to China

12. A trial.

    The data got lost, so I'll have to perform another run of the experiment.

1. A cat ran across the street.

   Дорогу перебіг кіт. — deniko

   ruДорогу перебежал кот. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. Let's run to the bus stop.

   Побігли до автобусної зупинки. — deniko

   ruДавайте побежим к автобусной остановке. — pauldhunt

   deRennen wir zur Bushaltestelle. — Hans_Adler

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. The river runs through the valley.

   Річка тече через долину. — deniko

   ruРека течет по долине. — sharptoothed

   deDer Fluss fließt durch das Tal. — MikeMolto

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. The dog came running to her.

   Собака підбіг до неї. — uaspeaker

   ruСобака подбежала к ней. — Hellerick

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. How fast does this train run?

   А цей потяг швидко їде? — aandrusiak

   ruКак быстро едет этот поезд? — naXa

   deWie schnell fährt dieser Zug? — Wolf

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular

• rinalternative dialectal
• renalternative dialectal