ship

1. (transitive)To send by water-borne transport.

   verschiffen

   transport commercially

2. (transitive)To send (a parcel or container) to a recipient (by any means of transport).

   to ship freight by railroad

   verschicken, versenden

   отпра́витьotprávitʹ

3. (ergative)To release (a product, not necessarily physical) to vendors or customers; to launch.

   Our next issue ships early next year.

   It compiles? Ship it!

4. (ergative)To engage to serve on board a vessel.

   to ship seamen

   I shipped on a man-of-war.

   go on board

5. (intransitive)To embark on a ship.

   travel by ship

6. (transitive)To put or secure in its place.

   to ship the tiller or rudder

   place on board a ship

7. (transitive)To take in or take on (water) over the sides of a vessel.

   We were shipping so much water I was sure we would capsize.

8. (colloquial)To leave, depart, scram.

9. (colloquial, ditransitive)To pass (from one person to another).

   Can you ship me the ketchup?

   weitergeben

   передаватьperedavatʹ

10. (ambitransitive, slang)To go all in.

11. (transitive)To trade or send (a player) to another team.

    Twins ship Delmon Young to Tigers.

12. (transitive)To draw (a penalty) by bungling a kick and giving the opposing team possession.

1. I work for a shipping company.

   Я працюю у транспортній компанії.

   ruЯ работаю в транспортной компании.

   deIch arbeite für eine Reederei.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. The captain controls the whole ship.

   Капітан керує цілим кораблем.

   ruКапитан контролирует весь корабль.

   deDer Kapitän kontrolliert das ganze Schiff.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. I'm the captain of this ship.

   Я капітан цього корабля.

   ruЯ капитан этого корабля.

   deIch bin der Kapitän dieses Schiffes.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. I wonder who named this ship.

   Цікаво, хто дав цьому кораблю назву?

   ruИнтересно, кто назвал этот корабль.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Where did that ship come from?

   Звідки прибув цей корабель?

   deWoher ist das Schiff gekommen?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson

• ship outзняти, зніматиTo depart, especially for a sea voyage or military assignment.
• ship overTo reenlist.