slap

1. (countable)A blow, especially one given with the open hand, or with something broad and flat.

   He gave me a friendly slap on the back as a sign of camaraderie.

   Klaps, Schlag

   шлепо́кšlepók, пощёчинаpoščóčina, оплеу́хаopleúxa

   ля́пасljápas

   a blow from a flat object (as an open hand)

2. (countable)A sharp percussive sound like that produced by such a blow.

   the slap of my feet on the bathroom tiles

   шлепо́кšlepók, хлопо́кxlopók

3. (countable)The percussive sound produced in slap bass playing.

4. (slang, uncountable)Makeup; cosmetics.

   Makeup, Schminke

   штукату́ркаštukatúrka

5. (countable, slang)An eye-catching sticker used in street art.

1. She slapped him in the face.

   Вона дала йому ляща. — shanghainese

   deSie ohrfeigte ihn. — Manfredo

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

2. After slapping Tom, Mary ran out of the room.

   Давши Тому ляпаса, Мері вибігла з кімнати. — deniko

   ruЗалепив Тому пощёчину, Маша выбежала из комнаты. — paul_lingvo

   deNachdem sie Tom eine geklatscht hatte, lief Maria aus dem Zimmer. — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I slapped his face.

   Я дав йому ляпаса. — aandrusiak

   ruЯ дала ему пощёчину. — marafon

   deIch klatschte ihm eine. — joha2

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom slapped Mary.

   Том дав Мері ляпаса. — deniko

   ruТом шлёпнул Мэри. — odexed

   deTom schlug Mary. — Hans_Adler

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Mary slapped Tom.

   Мері дала Тому ляпаса. — deniko

   ruМэри шлёпнула Тома. — Karok

   deMary verpasste Tom eine Ohrfeige. — Pfirsichbaeumchen

   Spamster · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B2Open on TatoebaReport a problem

regular