slide

1. An item of play equipment that children can climb up and then slide down again.

   The long, red slide was great fun for the kids.

   Rutsche, Rutschbahn

   го́ркаgórka

   гі́ркаhírka

   plaything consisting of a sloping chute down which children can slide

2. A surface of ice, snow, butter, etc. on which someone can slide for amusement or as a practical joke.

   Rutschfläche

   горкаgorka

3. The falling of large amounts of rubble, earth and stones down the slope of a hill or mountain; avalanche.

   The slide closed the highway.

4. An inclined plane on which heavy bodies slide by the force of gravity, especially one constructed on a mountainside for conveying logs by sliding them down.

5. A mechanism, or portion of one, consisting of a part which slides on or against a guide.

   On many semiautomatic pistols, the barrel is beneath the slide.

6. The act of sliding; smooth, even passage or progress.

   a slide on the ice

   Rutsch

   скольже́ниеskolʹžénije

7. A lever that can be moved in two directions.

8. Synonym of slider (“movable part of a zip fastener that opens or closes the row of teeth”).

9. A valve that works by sliding, such as in a trombone.

   кули́саkulísa

10. A transparent plate bearing an image to be projected to a screen.

    Please hire a vendor to put these boxfuls of slides under a scanner and convert them all to digital images.

    Dia, Klarsichtfolie

    диапозити́вdiapozitív, слайдslajd

    слайдslajd, діапозити́вdiapozytýv

11. (broadly)A page of a computer presentation package such as PowerPoint.

    I still need to prepare some slides for my presentation tomorrow.

    Vortragsfolie, Folie

12. In full microscope slide: a flat, usually rectangular piece of glass or similar material on which a prepared sample may be viewed through a microscope.

    Objektträger

    предме́тное стекло́predmétnoje stekló

    a small flat rectangular piece of glass on which specimens can be mounted for microscopic study

1. The children were sliding on the ice.

   Діти ковзали на льоду.

   ruДети скользили на льду.

   deDie Kinder schlitterten auf dem Eis.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. It's a sliding door.

   Це розсувні двері.

   ruЭто раздвижная дверь.

   deDas ist eine Schiebetür.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

3. Have you ever used a slide rule?

   ruТы когда-нибудь пользовался логарифмической линейкой?

   deHaben Sie schon einmal einen Rechenschieber benutzt?

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom has never used a slide rule.

   ruТом никогда не пользовался логарифмической линейкой.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. Would you please slide the van door open?

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

regular