slip out

1. (idiomatic, informal, intransitive)To leave quietly and unnoticed.

   leave furtively and stealthily

2. (idiomatic, informal, intransitive)To go out for a brief moment; to pop out.

3. (idiomatic, informal, intransitive)To be said or revealed by accident.

   I was talking to Jim, about Paul and Ethel, when it just slipped out about their possible divorce. I’m sorry.

4. (idiomatic, informal, intransitive)Of an object: to work loose and slide out of proper position.

1. Tom slipped out of the classroom.

   ruТом выскользнул из класса. — marafon

   deTom ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen. — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

2. He slipped out of the classroom.

   ruОн выскользнул из класса. — marafon

   deEr ist aus dem Klassenzimmer davongeschlichen. — wolfgangth

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom slipped out the back door.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

4. I quietly slipped out of the room.

   deIch schlich leise aus dem Zimmer. — Waldelfe

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom slipped quietly out of bed and went into the kitchen.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on TatoebaReport a problem

irregular

• slip upспіткнутися, спотикатисяTo err, falter; to make a mistake, especially a seemingly small error.
• slip offзняти, зніматиTo leave a place, or a meeting, without being noticed
• slip inвставити, вставлятиTo include (e.g. a certain word or phrase) into a sentence discreetly.
• slip awayпройти, проходитиTo leave without being noticed.
• slip byпройти, проходитиTo pass without being noticed or intercepted.
• slip outTo leave quietly and unnoticed.
• slip downTo be easily imbibed; to be easy to drink.
• slip backTo return to a previous habit