smirk
An uneven, often crooked smile that is insolent, self-satisfied, conceited or scornfulAn uneven, often crooked smile that is insolent, self-satisfied, conceited or scornful.
» Wipe that smirk off your face.
Убери ухмылку со своего лица.
Meaning
2 sensesAn uneven, often crooked smile that is insolent, self-satisfied, conceited or scornful.
Geschmunzel
ухмы́лкаuxmýlka
по́смішкаpósmiška
A forced or affected smile.
- a smile expressing smugness or scorn instead of pleasure
Examples
43 sentencesWipe that smirk off your face.
ruУбери ухмылку со своего лица.
Tom had a smirk on his face.
What are you smirking about?
ruЧему ты ухмыляешься?
deWorüber grinst du so?
What are you smirking at?
ruЧему ты ухмыляешься?
You're smirking again.
deDu schmunzelst wieder.
Translations
6 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 1
Origin
From Middle English smirken, from Old English smearcian (“to smile”), corresponding to smeFrom Middle English smirken, from Old English smearcian (“to smile”), corresponding to smerian + -cian (English -k; compare talk and stalk from, respectively, tell and steal). The former element from Proto-Germanic *smarōną (“to mock, scoff at”), and the latter from Proto-Germanic *-kōną. Compare Middle High German smielen/smieren (“to smile”) ( > obsolete, rare German schmieren). Doublet of smile.
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source