so what
Used to indicate indifference, often as a reply to an unimportant or irrelevant statementUsed to indicate indifference, often as a reply to an unimportant or irrelevant statement.
» So, what needs to be done?
Ну, что нужно сделать? — marafon
Отже, що необхідно зробити? — deniko
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
1 senses(impolite, informal, rhetoric)Used to indicate indifference, often as a reply to an unimportant or irrelevant statement.
I lost my red shoes. – So what? Get a new pair.
na und?, ja und?
ну и что?nu i što?, ну и́?nu í?, ну и что из того́?nu i što iz tovó?
Examples
373 sentencesSo, what needs to be done?
Отже, що необхідно зробити? — deniko
ruНу, что нужно сделать? — marafon
So, what exactly did Tom do?
Отже, що саме зробив Том? — deniko
So, what does Tom look like?
Отже, як виглядає Том? — deniko
So, what else can we do?
Отже, що ще ми можемо зробити? — deniko
So, what do we do now?
Отже, що робитимемо далі? — deniko
ruНу, что теперь будем делать? — marafon