some

A nonzero, unspecified proportion of (a bounded set of countable things): at least two.

Near-synonym: any

Some people like camping.

einige, manch

не́сколькоnéskolʹko, немно́гоnemnógo

A nonzero, unspecified quantity or number of (an unbounded set of countable things).

Near-synonym: any

Would you like some grapes?

einige, welche, ein paar

кі́лькаkílʹka

An unspecified amount of (something uncountable).

Near-synonym: any

Would you like some water?

etwas

A certain, an unspecified or unknown.

I've just met some guy who said he knew you.

The sequence S converges to zero for some initial value v.

irgendein

како́й-тоkakój-to, не́которыйnékotoryj, како́й-нибудьkakój-nibudʹ

яки́йсьjakýjsʹ, котри́йсьkotrýjsʹ, де́якийdéjakyj

A considerable quantity or number of.

He had edited the paper for some years.

He stopped working some time ago.

einige, etliche

не́сколькоnéskolʹko

Approximately, about (with a number).

She has worked at the company for some thirty years now. (31 and two months, to be exact.)

There were only some three or four cars in the lot at the time.