stem

1. To remove the stem from.

   to stem cherries; to stem tobacco leaves

   entstielen

   отделя́ть

   remove the stem from

2. To be caused or derived; to originate.

   The current crisis stems from the short-sighted politics of the previous government.

   kommen von, herrühren von, sich begründen auf

   происходи́тьproisxodítʹ, произойти́proizojtí

3. To descend in a family line.

   stammen, abstammen, herstammen

   происходи́тьproisxodítʹ, произойти́proizojtí

4. To direct the stem (of a ship) against; to make headway against.

5. To ram (clay, etc.) into a blasting hole.

6. (transitive)To stop, hinder (for instance, a river or blood).

   to stem a tide

   aufhalten, hemmen, entgegenstemmen

   проти́витьсяprotívitʹsja, заде́рживатьzadérživatʹ, ока́зывать сопротивле́ниеokázyvatʹ soprotivlénije

7. To move the feet apart and point the tips of the skis inward in order to slow down the speed or to facilitate a turn.

   im Schneepflug fahren, ausstemmen

   тормози́ть "плу́гом"tormozítʹ "plúgom"

8. To use a stance with the feet spread apart, bracing them in opposite directions against the two walls of a chimney or dihedral.

9. (obsolete)To hit with the stem of a ship; to ram.

1. Roses have thorns on their stems.

   На стеблах троянд є колючки. — Oleksandr_Tahayev

   ruУ розы есть шипы на стебле. — Balamax

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. What's a stem cell?

   ruЧто такое стволовая клетка? — marafon

   deWas ist eine Stammzelle? — Luiaard

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom bought Mary three long-stemmed roses.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom poured wine into three long-stemmed glasses.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. Tom bought three long-stemmed roses for Mary.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson