taciturn

1. Silent; temperamentally untalkative; disinclined to speak.

   The two sisters could hardly have been more different, one so boisterous and expressive, the other so taciturn and calm.

   schweigsam, wortkarg, maulfaul

   молчали́выйmolčalívyj, неразгово́рчивыйnerazgovórčivyj, необщи́тельныйneobščítelʹnyj

   мовчазни́йmovčaznýj, мовчазли́вийmovčazlývyj, нетовари́ськийnetovarýsʹkyj

1. The English are a taciturn people.

   ruАнгличане - молчаливый народ. — marafon

   deDie Engländer sind ein schweigsames Volk. — Dani6187

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · timmartin · C2Open on TatoebaReport a problem

2. Mary's partner is a taciturn person.

   deMarias Lebensgefährte ist ein wortkarger Mensch. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Open on TatoebaReport a problem

3. Lincoln himself was taciturn.

   deLincoln selbst war wortkarg. — Yorwba

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · carlosalberto · C2Open on TatoebaReport a problem

4. The principal was always taciturn.

   ruДиректор школы всегда был скуп на слова. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

5. Jason was a taciturn individual, so it was always a real surprise when he said anything.

   ruДжейсон был неразговорчивым человеком, поэтому, когда он что-то говорил, это было настоящим сюрпризом. — odexed

   deJason war ein wortkarges Individuum, daher war es immer eine echte Überraschung, wenn er etwas sagte. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C2Open on TatoebaReport a problem

regular