Meaning

1 senses

  1. (idiomatic)To consider or regard; to include (as in an estimate or plan) or pay attention to; to notice; to allow for, factor in.

    His plan did not take into account the possibility of rain.

    berücksichtigen, in Betracht ziehen

    учи́тыватьučítyvatʹ, уче́стьučéstʹ, принима́ть в расчётprinimátʹ v rasčót

    враховуватиvraxovuvaty, врахуватиvraxuvaty

More definitions
  • allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something

Examples

85 sentences

  1. We'll take your feelings into account.

    Ми врахуємо ваші почуття. — deniko

    ruМы учтём ваши чувства. — afyodor

    deWir werden auf Ihre Gefühle Rücksicht nehmen. — mayabe

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

  2. You must take his age into account.

    Тобі треба враховувати його вік. — Internecivus

    ruТебе следует учитывать его возраст. — al_ex_an_der

    deDu musst sein Alter in Betracht ziehen. — Manfredo

    Swift · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

  3. You have to take that into account.

    Ти повинен взяти це до уваги. — deniko

    ruТы должен это учесть. — marafon

    deDu musst das einkalkulieren. — Chris

    CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

  4. We need to take this into account.

    Нам треба взяти це до уваги. — deniko

    ruНам нужно принять это во внимание. — marafon

    CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

  5. I didn't take that into account.

    ruЭто я не учёл. — Wezel

    deDas habe ich nicht berücksichtigt. — Waldelfe

    CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on TatoebaReport a problem

Translations

8 languages
Українська
By meaning 1
to consider or regard; to include:
Русский
By meaning 1
to consider or regard; to include:
Deutsch
By meaning 1
to consider or regard; to include:

Forms

takes into account, taking into account, took into account, taken into account
Base formtake into account · to take into account
3rd person singulartakes into account
Present participletaking into account
Past simpletook into account
Past participletaken into account

irregular · Lesson

Present simpleLesson

I, you, we, theytake into account
he, she, ittakes into account

Past simpleLesson

all personstook into account

Present perfectLesson

I, you, we, theyhave taken into account
he, she, ithas taken into account

Future simple (will)Lesson

all personswill take into account

Synonyms

3 synonyms
take account oftake into consideration
Close in meaning
  • allow or plan for a certain possibility; concede the truth or validity of something:allow

Lessons for this word

3 lessons

See also

neighbours in the dictionary
tainttajtakeA1takeawayB1takeoffB1takeout

Dictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.

take into account — meaning, examples, forms, synonyms | Krumeto