talkative

1. Tending to talk a lot.

   a talkative girl

   a talkative TV show

   gesprächig, redselig

   разгово́рчивыйrazgovórčivyj, словоохо́тливыйslovooxótlivyj, болтли́выйboltlívyj

   балаку́чийbalakúčyj, говірки́йhovirkýj, балакли́вийbalaklývyj

   friendly and open and willing to talk

2. Speaking openly and honestly, neglecting privacy and consequences.

   geschwätzig

   болтли́выйboltlívyj

1. Tom is quite talkative, isn't he?

   Том доволі балакучий, чи не так? — deniko

   deTom ist sehr geschwätzig, nicht wahr? — wolfgangth

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. I know that Tom is talkative.

   Я знаю, що Том балакучий. — miketheknight

   ruЯ знаю, что Том болтлив. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. Tom got drunk and became very talkative.

   Том напився і став дуже балакучим. — deniko

   ruТом напился и стал весьма словоохотлив. — Karok

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Tom isn't as talkative as he used to be.

   Том уже не такий балакучий, як колись. — deniko

   ruТом уже не такой болтливый, как раньше. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I'm not as talkative as you.

   Я не такий балакучий, як ти. — vobmipri

   ruЯ не такой разговорчивый, как ты. — odexed

   deIch bin nicht so gesprächig wie du. — Serienchiller

   CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular