A1adverb · frequent

today

to·day

сьогодні, нині

сегодня, теперь, в настоящее время

heute, hit, heutzutage, heit

On the current day or dateOn the current day or date.

ⓘ

UK/tʊˈdeɪ/US/təˈdeɪ/

» Have you read today's paper yet?

Habt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? — MUIRIEL

Hast du schon die Zeitung von heute gelesen? — Dorenda

Ты уже читала сегодняшнюю газету? — Imp

Вы уже читали сегодняшнюю газету? — marafon

Ты уже читал сегодняшнюю газету? — marafon

Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети? — deniko

Ти вже прочитав сьогодняшній випуск газети? — Dorenda

Ти вже прочитала сьогодняшній випуск газети? — Dorenda

Ви вже читали сьогоднішню газету? — deniko

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

3 senses

(not comparable)On the current day or date.
I want this done today.
Today, my brother went to the shops.
heute, heit, hit
сего́дняsevódnja
сього́дніsʹohódni, ни́ніnýni
on this day as distinct from yesterday or tomorrow
(not comparable)In the current era; nowadays; these days.
In the 1500s, people had to do things by hand, but today we have electric can openers.
heutzutage
сего́дняsevódnja, в настоя́щее вре́мяv nastojáščeje vrémja, тепе́рьtepérʹ
(informal, not comparable)On the day of a recurring cycle or event which is currently happening.
We used to prepare everything today, but now we split it over two days.

Examples

15777 sentences

Have you read today's paper yet?
Ви вже прочитали сьогодняшній випуск газети? — deniko
ruТы уже читала сегодняшнюю газету? — Imp
deHabt ihr schon die Zeitung von heute gelesen? — MUIRIEL
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Why are you so tired today?
Чому ти сьогодні такий втомлений? — deniko
ruПочему ты сегодня такой уставший? — nadya
deWarum sind Sie so müde heute? — Eldad
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
She's much better today than yesterday.
Сьогодні їй набагато краще, ніж учора. — aandrusiak
ruСегодня она чувствует себя намного лучше, чем вчера. — marafon
deEs geht ihr gesundheitlich schon viel besser als gestern. — xtofu80
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
May I use your car today?
Можна скористатися вашою машиною сьогодні? — anastasishko
ruМогу я воспользоваться твоей машиной сегодня? — Biga
deDarf ich heute deinen Wagen benutzen? — Espi
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Where will you have lunch today?
Де ти сьогодні обідатимеш? — deniko
ruГде ты сегодня обедаешь? — Biga
deWo isst du heute zu Mittag? — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

on the current day:

Русский

By meaning 2

on the current day:

nowadays — see also nowadays, these days, currently:

Deutsch

By meaning 2

on the current day:

nowadays — see also nowadays, these days, currently:

Origin

From Middle English today, to-daie, todæig, from Old English tōdæġ, tō dæġe (“today”, lite

From Middle English today, to-daie, todæig, from Old English tōdæġ, tō dæġe (“today”, literally “on [the/this] day, [this] day forward”), equivalent to to + day. Compare Saterland Frisian däälich (“today”), Dutch vandaag (“today”), Old Saxon hindag (“today”, literally “[this] day forward”), German Low German vandage, vandaag (“today”), Swedish i dag, idag (“today”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source