true

1. Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

   This is a true story.

   consistent with fact or reality; not false

2. Conforming to the actual state of reality or fact; factually correct.

   As an ellipsis of "(while) it is true (that)", used to start a sentence

   True, I have only read part of the book, but I like it so far.

3. Conforming to a rule or pattern; exact; accurate.

   a true copy

   a true likeness of the original

4. Of the state in Boolean logic that indicates an affirmative or positive result.

   "A and B" is true if and only if "A" is true and "B" is true.

   wahr

   и́стинаístina, ве́рныйvérnyj, и́стинныйístinnyj

5. Loyal, faithful.

   He’s turned out to be a true friend.

   wahr, treu, echt

   ве́рныйvérnyj, пре́данныйprédannyj, лоя́льныйlojálʹnyj

   ві́рнийvírnyj

6. Genuine; legitimate; valid; sensu stricto.

   The true king has returned!

   This is true Parmesan cheese — it is from the Parma region.

   echt, wahr, eigentlich

   настоя́щийnastojáščij, по́длинныйpódlinnyj, и́стинныйístinnyj

7. Genuine; legitimate; valid; sensu stricto.

   Used in the designation of group of species, or sometimes a single species, to indicate that it belongs to the clade its common name (which may be more broadly scoped in common speech) is restricted to in technical speech, or to distinguish it from a similar species, the latter of which may be called false.

   true sparrows (Passer)

   true spiders

8. (usually)Accurate; following a path toward the target.

9. Correctly aligned or calibrated, without deviation.

   Is my bike wheel true? It feels unsteady.

10. Fair, unbiased, not loaded.

11. Based on actual historical events.

    true crime

    true romance

1. It turned out to be true.

   Це виявилося правдою. — deniko

   ruЭто оказалось правдой. — marafon

   deEs stellte sich als wahr heraus. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

2. What the newspapers say is true.

   Те, що пишуть у газетах, — правда. — deniko

   ruТо, что пишут в газетах, - правда. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. What he said is not true.

   Те, що він сказав, — неправда. — deniko

   ruТо, что он сказал, — неправда. — afyodor

   deWas er sagte, ist nicht wahr. — Dejo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. His dream has finally come true.

   Його мрія нарешті здійснилася. — deniko

   ruЕго мечта в конце концов стала явью. — odexed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

5. His story may not be true.

   Можливо, його історія вигадана. — deniko

   deSeine Geschichte ist vielleicht nicht wahr. — al_ex_an_der

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

regular