come true

1. (idiomatic)To become real: to become true or existent.

   If you wish really hard, it just might come true.

   Many of their predictions came true, but of course, many did not.

   wahr werden, in Erfüllung gehen, sich realisieren

   сбыва́тьсяsbyvátʹsja, сбы́тьсяsbýtʹsja, осуществля́тьсяosuščestvljátʹsja

2. To maintain identity of salient characteristics through propagation processes.

1. His dream has finally come true.

   Його мрія нарешті здійснилася.

   ruЕго мечта в конце концов стала явью.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Open on TatoebaReport a problem

2. I hope your dreams come true.

   Сподіваюся, твої мрії здійсняться.

   ruНадеюсь, твои мечты осуществятся.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

3. I hope my dream will come true.

   Сподіваюся, моя мрія здісниться.

   ruНадеюсь, моя мечта сбудется.

   deIch hoffe, mein Traum wird in Erfüllung gehen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

4. I wish my dream would come true.

   Я хотів би, щоб моя мрія здійснилася.

   deIch wünschte, mein Traum würde wahr werden.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

5. Everyone would like to believe that dreams can come true.

   Кожен хотів би вірити, що мрії можуть збутися.

   ruВсем хочется верить, что мечты могут сбыться.

   deJeder würde gerne glauben, dass Träume wahr werden können.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Open on TatoebaReport a problem

irregular · Lesson