unconscious

1. Not awake; having no awareness (usually as the result of a head injury).

   After the anesthetist administered the general anesthetic the patient was unconscious.

   bewusstlos

   бессозна́тельныйbessoznátelʹnyj, без созна́нияbez soznánija

   неприто́мнийneprytómnyj

2. Without directed thought or awareness.

   My sudden fright was an unconscious response.

   spontan, unbewusst, unterbewusst

   подсозна́тельныйpodsoznátelʹnyj

   підсвідо́мийpidsvidómyj, несвідо́мийnesvidómyj

   without conscious volition

3. Engaged in skilled performance without conscious control.

1. He is unconscious of his bad manners.

   Він не розуміє, що у нього погані манери. — deniko

   ruОн не в курсе, что у него дурные манеры. — las

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom is still unconscious on the floor.

   Том усе ще непритомний на підлозі. — Ahha

   ruТом всё ещё на полу без сознания. — fjay69

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. She is unconscious.

   Вона непритомна. — deniko

   ruОна без сознания. — shanghainese

   deSie ist bewusstlos. — Manfredo

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom is unconscious.

   Том непритомний. — deniko

   ruТом без сознания. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom was unconscious.

   Том був без свідомості. — deniko

   ruТом был без сознания. — marafon

   deTom war bewusstlos. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular