unlike
Different from; not in a like or similar mannerDifferent from; not in a like or similar manner.
» This is so unlike you.
Das sieht dir überhaupt nicht ähnlich. — Pfirsichbaeumchen
Das sieht Ihnen überhaupt nicht ähnlich. — Pfirsichbaeumchen
Это так на тебя не похоже. — Balamax
Це так на тебе не схоже. — deniko
Це так на вас не схоже. — deniko
Hybrid · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
3 sensesDifferent from; not in a like or similar manner.
The disgust I felt after watching last weekend's horror movie was unlike anything I had felt before.
anders als
In contrast with; as opposed to.
Claudia hardly ever drinks beer or wine, unlike Phillip, for whom the bar is practically a second home.
im Gegensatz zu, im Unterschied zu, zum Unterschied von
в отли́чие отv otlíčije ot
на відмі́ну відna vidmínu vid
Not typical of one's character or personality.
Being late is unlike him.
Examples
176 sentencesThis is so unlike you.
Це так на тебе не схоже. — deniko
ruЭто так на тебя не похоже. — Balamax
deDas sieht dir überhaupt nicht ähnlich. — Pfirsichbaeumchen
Unlike my brother, I can't swim.
На відміну від мого брата, я не вмію плавати. — aandrusiak
ruВ отличие от своего брата, я не умею плавать. — Selena777
deAnders als mein Bruder kann ich nicht schwimmen. — pne
It's unlike him to get so angry.
deEs ist nicht seine Art, derart in Wut zu geraten. — Adelpa
It is unlike him to be late.
ruНе в его привычках опаздывать. — marafon
deEs ist nicht seine Art, sich zu verspäten. — Pfirsichbaeumchen
It's unlike Tom to get so angry.
deEs sieht Tom gar nicht ähnlich, sich so zu echauffieren. — Pfirsichbaeumchen
Translations
7 languagesBy meaning 1
By meaning 1
By meaning 3
Origin
From Middle English unlic, unlich, from Old English unlīċ, unġelīċ (“unlike, different, diFrom Middle English unlic, unlich, from Old English unlīċ, unġelīċ (“unlike, different, dissimilar, diverse”), from Proto-Germanic *ungalīkaz. By surface analysis, un- + like. Cognate with Dutch ongelijk, German ungleich, Old Norse úlíkr (see there for North Germanic descendants).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source
See also
neighbours in the dictionaryDictionary text adapted from Wiktionary (Wiktionary contributors, CC BY-SA 4.0) and Open English WordNet / Princeton WordNet (CC BY 4.0, WordNet License); shared under CC BY-SA 4.0. Example sentences and recordings are credited where they appear.