unlock

1. (transitive)To undo or open a lock or something locked by, for example, turning a key, or selecting a combination.

   I unlocked the door and walked in.

   aufschließen, entriegeln

   отпира́тьotpirátʹ, отпере́тьotperétʹ

   open the lock of

2. (transitive)To obtain access to something; to meet the requirements of a security or protection system.

   I unlocked the dictionary article so I could edit it.

   This computer game is shareware, but you can pay for a code to unlock the full version.

   freischalten

3. (transitive)To configure (a mobile phone) so that it is not bound to any particular carrier.

4. (transitive)To disclose or reveal previously unknown knowledge or potential.

   The discovery of a clue unlocked the mystery.

5. (intransitive)To be or become unfastened or unrestrained.

   become unlocked

6. (figuratively, transitive)To make available.

7. (transitive)To undermine something that has control over a situation; to find a way to counter or oppose.

1. Tom unlocked his car and got in.

   Том відівмкнув машину і сів усередину. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

2. Tom asked me to leave the door unlocked.

   Том попрохав мене лишити двері незамкненими. — deniko

   ruТом попросил меня оставить дверь незапертой. — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

3. I left it unlocked.

   Я залишив її незачиненою. — shanghainese

   ruЯ оставил его незапертым. — odexed

   deIch ließ es unverschlossen. — Tamy

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

4. Tom unlocked the door.

   Том відімкнув двері. — deniko

   ruТом отпер дверь. — marafon

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

5. Tom unlocked his suitcase.

   Том відімкнув свою валізу. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson