vernacular

1. Of or pertaining to everyday language, as opposed to standard, literary, liturgical, or scientific idiom.

   Near-synonyms: common, everyday, indigenous, ordinary, vulgar, colloquial, basilectal, demotic

   umgangssprachlich, Umgangs-

   наро́дныйnaródnyj, ме́стныйméstnyj, просторе́чныйprostoréčnyj

   being or characteristic of or appropriate to everyday language

2. Belonging to the country of one's birth; one's own by birth or by nature.

   Near-synonyms: native, indigenous; endemic

   a vernacular disease

3. Of or related to local building materials and styles; not imported.

   наро́дныйnaródnyj

4. Connected to a collective memory; not imported.

5. Not attempting to use the rules of a taxonomic code, especially, not using scientific Latin.

   An English vernacular name for Rosa multiflora is multiflora rose.

1. He uttered an incomprehensible oath in the local vernacular before going on his way.

   mailohilohi · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

2. This is a vernacular.

   mailohilohi · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

3. I write Berber in its Kabyle vernacular form.

   Amastan · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C1Open on TatoebaReport a problem

4. Kabyle is the Berber vernacular I use and I'll stick to it.

   Amastan · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

5. The pitaya's common English name of "dragon fruit" reflects its vernacular name in many Asian languages.

   Vanilla · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · C2Open on TatoebaReport a problem

regular