warrant

1. (transitive)To guarantee (something) to be (of a specified quality, value, etc.).

   garantieren

   гаранти́роватьgarantírovatʹ, руча́тьсяručátʹsja, поручи́тьсяporučítʹsja

   stand behind and guarantee the quality, accuracy, or condition of

2. (transitive)To guarantee as being true; (colloquial) to believe strongly.

   That tree is going to fall, I’ll warrant.

3. (transitive)To authorize; to give (someone) sanction or warrant (to do something).

   I am warranted to search these premises fully.

4. (transitive)To justify; to give grounds for.

   Circumstances arose that warranted the use of lethal force.

   provide adequate grounds to justify (a certain course of action)

5. (obsolete, transitive)To protect, keep safe (from danger).

6. (obsolete, transitive)To give (someone) an assurance or guarantee (of something); also, with a double object: to guarantee (someone something).

1. We have a warrant.

   У нас є ордер. — deniko

   ruУ нас есть ордер. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

2. Do you have a warrant?

   У вас є ордер? — deniko

   ruУ Вас есть ордер? — Indigirka

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

3. We've got a search warrant.

   У нас є ордер на обшук. — Anjy

   ruУ нас есть ордер на обыск. — marafon

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

4. Do you have a search warrant?

   ruУ вас есть ордер на обыск? — sharptoothed

   deHaben Sie einen Durchsuchungsbefehl? — Pfirsichbaeumchen

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

5. I'd like to see your warrant.

   CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on TatoebaReport a problem

regular · Lesson