A1verb · intransitive · frequent

welcome

wel·come

welcome · welcomes · welcomed · welcoming

вітати

приветствовать

begrüßen, willkommen heißen, gutheißen

To affirm or greet the arrival of someone, especially by saying "Welcome!"To affirm or greet the arrival of someone, especially by saying "Welcome!".

ⓘⓘ

/ˈwɛl.kəm/

» You're welcome to do anything you like.

Ти можеш робити все, що хочеш. — aandrusiak

Ви можете робити все, що хочете. — aandrusiak

Ти можеш робити все, що тобі подобається. — aandrusiak

Ви можете робити все, що вам подобається. — aandrusiak

CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR

Meaning

2 senses

To affirm or greet the arrival of someone, especially by saying "Welcome!".
begrüßen, willkommen heißen, bewillkommnen
приве́тствоватьprivétstvovatʹ
віта́тиvitáty
bid welcome to; greet upon arrival
To accept something willingly or gladly.
We welcome suggestions for improvement.
begrüßen, gutheißen
приве́тствоватьprivétstvovatʹ
accept gladly

Examples

1216 sentences

You're welcome to do anything you like.
Ти можеш робити все, що хочеш. — aandrusiak
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom isn't welcome here.
Тому тут не раді. — deniko
ruТому здесь не рады. — marafon
deTom ist hier unwillkommen. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
Am I welcome here?
Мені тут раді? — deniko
ruМне здесь рады? — marafon
deBin ich hier willkommen? — Jan_Schreiber
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A1Open on Tatoeba Report a problem
Tom is welcome here.
Тому тут раді. — deniko
ruТому здесь рады. — marafon
deTom ist hier willkommen. — Pfirsichbaeumchen
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · A2Open on Tatoeba Report a problem
Admission is free, but donations are welcome.
Вхід вільний, але пожертвування вітаються. — deniko
deDer Eintritt ist frei, aber Spenden sind gern gesehen. — raggione
CK · Tatoeba · CC BY 2.0 FR · B1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

affirm or greet the arrival of someone:

Русский

By meaning 1

affirm or greet the arrival of someone:

Deutsch

By meaning 2

affirm or greet the arrival of someone:

to accept willingly:

Origin

From Middle English welcome, wolcume, wulcume, wilcume, from Old English wilcuma (“a wishe

From Middle English welcome, wolcume, wulcume, wilcume, from Old English wilcuma (“a wished-for guest”; compare also wilcume (“welcome!”, interjection)), from Proto-West Germanic *willjakwemō, from Proto-Germanic *wiljakwemô (“a wished-for arrival or guest”), possibly from *wiljakwemaną (“to be welcome”), equivalent to will (“desire”) + come (“comer, arrival”). The component wil- was replaced by wel- when the sense “guest” of the second component was no longer understood, likely under influence from the adverb well.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source