what's new
An informal greeting asking the other person what has recently happened in their lifeAn informal greeting asking the other person what has recently happened in their life. A typical response might be "Not much; you?". The greeting is not always literal and may just be used to say hello.
» Tell us what's new with you.
CM · Tatoeba · CC BY 2.0 FRMeaning
2 senses(informal)An informal greeting asking the other person what has recently happened in their life. A typical response might be "Not much; you?". The greeting is not always literal and may just be used to say hello.
was gibt's Neues?
что но́вого?što nóvovo?
(idiomatic, rhetoric)A rhetorical request for some real news, on hearing a report that was not news because it represents a continuing predictable and unsatisfactory situation.
You're still having problems with that idiot you employed last year? So, what's new?
Examples
60 sentencesTell us what's new with you.
What's new in your neck of the woods?
ruЧто нового у вас в глубинке? — Ooneykcall
What's your new address?
ruКакой у тебя новый адрес? — odexed
Check out what's new.
What's the new teacher like?
deWie ist der neue Lehrer so? — BraveSentry