B1adjective · frequent

worth

вартий

стоить, стоящий, заслуживающий

Wert, verdienen, sich lohnen

Having a value of; proper to be exchanged forHaving a value of; proper to be exchanged for.

ⓘ

UK/ˈwɜːθ/US/wɝθ/

» That was well worth the trouble.

Das war die Mühe wirklich wert.

То було цілком варто клопоту.

Meaning

4 senses

(not comparable)Having a value of; proper to be exchanged for.
How much / What is your house worth? - Now it's worth half what I paid for it. So it'd sure would be worthwhile to repair before putting it for sale.
Cleanliness is a virtue worth more than others.
Wert
сто́ящийstójaščij, сто́итьstóitʹ
ва́ртийvártyj
having a specified value
(not comparable)Deserving of.
This rickety beater of a car isn’t worth repairing anymore.
He found going to the Edinburgh Castle was worth it.
verdienen, sich lohnen
сто́ящийstójaščij, заслу́живающийzaslúživajuščij, сто́итьstóitʹ
ва́ртийvártyj
(not comparable)Making a fair equivalent of, repaying or compensating.
This job is hardly worth the effort.
Wert
сто́ящийstójaščij, сто́итьstóitʹ
ва́ртийvártyj
(not comparable, obsolete)Valuable, worthwhile.

Examples

1407 sentences

That was well worth the trouble.
То було цілком варто клопоту. — ChickenKiev
deDas war die Mühe wirklich wert. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
I think it's worth a try.
Я думаю, варто спробувати. — aandrusiak
ruЯ думаю, стоит попробовать. — ae5s
deIch denke, es ist einen Versuch wert. — MUIRIEL
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
The museum is worth a visit.
Цей музей варто відвідати. — deniko
ruЭтот музей сто́ит посетить. — soweli_Elepanto
deDas Museum ist sehenswert. — Espi
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
How much is this ring worth?
Скільки коштує ця обручка? — deniko
ruСколько стоит это кольцо? — odexed
deWie viel ist dieser Ring wert? — cost
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem
His speech is worth listening to.
Варто послухати його промову. — ascolto
ruЕго речь стоит послушать. — allasobirova
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Open on Tatoeba Report a problem

Translations

9 languages

Українська

By meaning 1

equal in value to:

Русский

By meaning 2

equal in value to:

deserving of:

Deutsch

By meaning 2

equal in value to:

deserving of:

Origin

From Middle English worth, from Old English weorþ, from Proto-West Germanic *werþ, from Pr

From Middle English worth, from Old English weorþ, from Proto-West Germanic *werþ, from Proto-Germanic *werþaz (“worthy, valuable”); from Proto-Indo-European *wert-.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Synonyms

1 synonyms

Close in meaning

(often used ironically) worthy of being treated in a particular way:deserving

Word family

Collocations

12 patterns

worth the price
worth considering considering
isn't worth the
worth doing doing
worth a try
worth the risk
worth seeing seeing
is worth visiting
not worth the
is worth reading
worth considering
worth the effort