yellow card

1. A yellow-coloured card, shown to a player (especially in association football) as a caution that he or she has committed a flagrant foul; a further such foul would result in a red card.

   gelbe Karte

   жёлтая ка́рточкаžóltaja kártočka, горчичникgorčičnik

   жо́вта ка́рткаžóvta kártka

2. One of various yellow-colored cards used to verify the healthiness, vaccination status or other medical info of travelers.

3. (UK)A form to record safety concerns and adverse reactions to medicinal drugs.

4. (attributive, often)A card sent out by a travelling dance or theatre company to request temporary personnel from a local labor union.

5. (historical)A yellow ticket.

6. (historical)A card given to British Army personnel during The Troubles.

1. He showed me the yellow card.

   Він показав мені жовту картку. — deniko

   deEr zeigte mir die Gelbe Karte. — GuidoW

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · A1Open on TatoebaReport a problem

2. In soccer, if you get two yellow cards, you're sent off.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · DJ_Saidez · A2Open on TatoebaReport a problem

3. The referee showed him the yellow card.

   ruСудья показал ему жёлтую карточку. — odexed

   deDer Schiedsrichter zeigte ihm die gelbe Karte. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · B1Open on TatoebaReport a problem

4. The commentator began yelling when the referee gave the defender a second yellow card.

   deDer Kommentator fing an zu schreien, als der Schiedsrichter dem Abwehrspieler eine zweite gelbe Karte zeigte. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Vanilla · B2Open on TatoebaReport a problem

5. What are yellow cards? Do they give you points?

   ruЧто такое жёлтые карточки? За них дают какие-то очки? — Selena777

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A1Open on TatoebaReport a problem

regular