acknowledge

1. (переходный)To admit the knowledge of; to recognize as a fact or truth; to declare one's belief in.

   to acknowledge the being of a god

   zur Kenntnis nehmen, erkennen, bekennen

   признава́тьpriznavátʹ, призна́тьpriznátʹ

   визнава́тиvyznaváty, ви́знатиvýznaty, признава́тиpryznaváty

   declare to be true or admit the existence or reality or truth of

2. (переходный)To own or recognize in a particular quality, character or relationship; to admit the claims or authority of; to give recognition to.

   anerkennen

3. (переходный)To be grateful of (e.g. a benefit or a favour)

   to acknowledge a favor

4. (переходный)To report (the receipt of a message to its sender).

   This is to acknowledge your kind invitation to participate in the upcoming debate.

   den Empfang bestätigen

   подтвержда́тьpodtverždátʹ, подтверди́тьpodtverdítʹ

   підтве́рджуватиpidtvérdžuvaty

   report the receipt of

5. (переходный)To own as genuine or valid; to assent to (a legal instrument) to give it validity; to avow or admit in legal form.

1. Tom acknowledges that he was defeated.

   Том признаёт, что проиграл.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She acknowledged having made a mistake.

   Она признала, что совершила ошибку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. She walked away without acknowledging me.

   Она ушла, не подав виду, что узнаёт меня.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom acknowledged having made a mistake.

   Том признал, что совершил ошибку.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. She acknowledged that my statement was true.

   Она признала, что мое заявление было правдой.

   deSie räumte ein, dass meine Aussage der Wahrheit entsprach.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок