know

1. (переходный)To perceive the truth or factuality of; to be certain of; to be certain that.

   I know that I’m right and you’re wrong.

   He knew something terrible was going to happen.

   wissen, wüsse, wissn

   знатьznatʹ, ве́датьvédatʹ

   зна́тиznáty, ві́датиvídaty

   perceive as familiar

2. (непереходный)To be or become aware or cognizant.

   Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew.

   Malware's sometimes been known to sit dormant for a long time.

   be cognizant or aware of a fact or a specific piece of information; possess knowledge or information about

3. (переходный)To be aware of; to be cognizant of.

   Did you know Michelle and Jack were getting divorced? ― Yes, I knew.

   She knows where I live.

4. (переходный)To be acquainted or familiar with; to have encountered.

   I know your mother, but I've never met your father.

   Borja, do you know Pilar? - Sure, we've actually met before.

   kennen, wüsse

   знатьznatʹ

   зна́тиznáty

   have fixed in the mind

5. (переходный)To experience.

   Their relationship knew ups and downs.

   пережива́тьpereživátʹ, пережи́тьperežítʹ, познава́тьpoznavátʹ

6. To understand or have a grasp of through experience or study.

   Let me do it. I know how it works.

   She knows how to swim.

   können, sich auskennen in

   знатьznatʹ, понима́тьponimátʹ, поня́тьponjátʹ

7. (переходный)To be able to distinguish, to discern, particularly by contrast or comparison; to recognize the nature of.

   to know a person's face or figure

   to know right from wrong

   be able to distinguish, recognize as being different

8. (переходный)To recognize as the same (as someone or something previously encountered) after an absence or change.

9. (непереходный)To have knowledge; to have information, be informed.

   It is vital that he not know.

   She knew of our plan.

   wissen, können, wissen

   уме́тьumétʹ, знатьznatʹ, знатьznatʹ

   have firsthand knowledge of states, situations, emotions, or sensations

10. (переходный)To be able to play or perform (a song or other piece of music).

    Do you know "Blueberry Hill"?

11. (переходный)To have indexed and have information about within one's database.

12. (переходный)To maintain (a belief, a position) subject to a given philosophical definition of knowledge; to hold a justified true belief.

1. I don't know what you mean.

   Я не понимаю, что ты имеешь в виду.

   ukЯ не знаю, що ти маєш на увазі.

   deIch weiß nicht, was du meinst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Do you know who he is?

   Знаете ли вы, кто он такой?

   ukТи знаєш, хто він такий?

   deWeißt du, wer er ist?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Do you know what you're asking?

   Ты знаешь, о чём просишь?

   deWeißt du, was du da fragst?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Let us know when you'll arrive.

   Сообщите нам, когда приедете.

   deGib uns Bescheid, wann du ankommst.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I didn't know what to say.

   Я не знал, что сказать.

   ukЯ не знав, що сказати.

   deIch wusste nicht, was ich sagen soll.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный · Урок