amaze

1. (переходный)To fill (someone) with surprise and wonder; to astonish, to astound, to surprise.

   He was amazed when he found that the girl was a robot.

   verwundern

   изумля́тьizumljátʹ, изуми́тьizumítʹ

   дивува́тиdyvuváty, здивува́тиzdyvuváty, вража́тиvražáty

   affect with wonder

2. (устаревшее, переходный)To stun or stupefy (someone).

3. (также, устаревшее, возвратное, переходный)To bewilder or perplex (someone or oneself).

4. (устаревшее, поэтическое, переходный)To fill (someone) with panic; to panic, to terrify.

5. (архаичное, непереходный)To experience amazement; to be astounded.

1. Tom never ceases to amaze me.

   Фома никогда не перестаёт меня удивлять.

   deTom erstaunt mich immer wieder.

   CC BY · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. I'm amazed Tom is still alive.

   Я потрясён тем, что Том ещё жив.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I was amazed that she had drunk all of the wine.

   Я был в изумлении от того, что она выпила всё вино.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. If I were to tell you the whole truth, you would be amazed.

   Если бы мне пришлось сказать тебе всю правду, ты была бы поражена.

   deEs würde dich vom Hocker hauen, wenn ich dir die volle Wahrheit sagte.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. You'd be amazed how long it takes Tom to get ready in the morning.

   Ты поразишься, как много времени нужно Тому утром, чтобы собраться.

   CC BY · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный · Урок