asshole

1. (США, вульгарное)The anus.

   That homemade hot sauce of yours got me twice, both coming and going. My asshole is still sore.

   Arschloch

   жо́паžópa, сра́каsráka, очко́očkó

   ду́паdúpa, сра́каsráka

   vulgar slang for anus

2. (США, пренебрежительное, оскорбительное, вульгарное)A jerk; an inappropriately or objectionably mean, inconsiderate, contemptible, immoral, obnoxious, intrusive, stupid, or rude person.

   My former landlord was a world-class asshole. Fortunately my current landlord is an actual human being.

   Arschloch, Mistkerl, Wichser

   жо́пошникžópošnik, засра́нецzasránec, муда́кmudák

   засра́нецьzasránecʹ, муда́кmudák, гадhad

3. (США, шире, вульгарное)Anything (especially a place) that is unpleasant or undesirable.

   Welcome to the Northeast, the asshole of America.

4. (Северная Англия, Шотландия, США, устаревшее)A receptacle under a fire grate for collecting ashes; an ash-hole.

1. Have you always been such an asshole?

   Ты всегда был таким мудаком? — Wezel

   deWarst du schon immer so ein Arschloch? — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. She lives in the asshole of the world.

   Она живёт в жопе мира. — Ooneykcall

   ukВона живе в дупі світу. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Just because you're right doesn't mean you get to be an asshole about it.

   То, что ты прав, ещё не значит, что можно вести себя при этом как гондон. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I rue the day I crossed paths with this asshole.

   Я проклинаю тот день, когда судьба свела меня с этим ублюдком. — shanghainese

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · arnxy20 · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Assholes getting their just comeuppance, you love to see it.

   Видеть, как мудаки получают по заслугам, – бесценно. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Ooneykcall · C2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный

• arseholeCommonwealth Ireland UK alternative
• bassholealternative
• essholealternative