back away

1. (непереходный)To move in a direction opposite to that which one is facing, keeping one's attention on the thing in front being avoided.

2. (непереходный)To cease supporting something; to pretend one has never supported something.

1. He said that he would be back right away.

   Он сказал, что вернётся прямо сейчас. — Lenin_1917

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom tried to kiss Mary, but she backed away.

   Том попытался поцеловать Мэри, но она отстранилась. — marafon

   deTom wollte Maria küssen, doch die wich zurück. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. Back away from Tom.

   Отойдите от Тома. — odexed

   ukВідійдіть від Тома. — deniko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom slowly backed away.

   Том медленно попятился. — Ooneykcall

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. I'll be back right away.

   Я сейчас вернусь. — Balamax

   ukЗараз повернуся. — deniko

   deIch werde bald zurück sein. — ludoviko

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• back upдавать задний ход, возвращатьсяTo move backwards, especially for a vehicle to do so.
• back offотступатьTo move backwards away from something.
• back outсдавать назад, дать задний ходTo reverse (a vehicle) from a confined space.
• back downдать задний ход, пойти на уступкиTo take a less aggressive position in a conflict than one previously had, or has planned to have.
• back awayотступить, отступатьTo move in a direction opposite to that which one is facing, keeping one's attention on the thing in front being avoided.
• back inTo reverse a vehicle into a space.
• back intoTo advance to the post-season as a result of another team's loss, especially where one's own team has also lost.