pull back

1. Used other than figuratively or idiomatically: see pull, back.

   pull back or move away or backward

2. To retreat.

   make a retreat from an earlier commitment or activity

3. (переходный)To pass (the ball) into a position further from the attacking goal line.

4. (переходный)To score when the team is losing.

1. Pull the curtain back.

   Отодвиньте занавеску. — sharptoothed

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sharptoothed · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Tom pulled his dog back.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I pulled back the curtain and looked outside.

   deIch zog dem Vorhang zurück und schaute nach draußen. — mramosch

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom pulled back the curtains and looked out the window.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Tom grabbed Mary by the arm and pulled her back onto the sidewalk.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

неправильный

• pull upдостать, доставатьTo move or bring (something) to the present location in its upright position.
• pull offдобиться, стянутьTo remove by pulling.
• pull outвыйти, выходитьUsed other than figuratively or idiomatically: see pull, out.
• pull inсделать, делатьTo pull something, so that it comes inside.
• pull downснести, сноситьTo make (something) lower (especially of clothes).
• pull backсдавать назад, дать задний ходUsed other than figuratively or idiomatically: see pull, back.
• pull awayоторваться, отрыватьсяTo move ahead.
• pull throughуспеть, выжитьTo come through pain and trouble through perseverance.