прилагательное · редкое

banal

ban·al

banal · more banal · most banal

обыкновенный, банальный, избитый

звичайний, банальний

banal

Common in a boring way, to the point of being predictableCommon in a boring way, to the point of being predictable; containing nothing new or fresh.

ⓘ

/bəˈnɑːl/

» The movie's ending was too banal.

Конец фильма был слишком банальным.

Концовка фильма была слишком банальной.

Кінцівка фільму була надто банальною.

Значение

значений: 2

Common in a boring way, to the point of being predictable; containing nothing new or fresh.
banal clichés
banal conversation
banal
бана́льныйbanálʹnyj, изби́тыйizbítyj, обыкнове́нныйobyknovénnyj
бана́льнийbanálʹnyj, звича́йнийzvyčájnyj
(историческое, нечастое)Relating to a type of feudal jurisdiction or service.

Ещё определения

repeated too often; overfamiliar through overuse

Примеры

предложений: 16

The movie's ending was too banal.
Конец фильма был слишком банальным. — astru
ukКінцівка фільму була надто банальною. — Ahha
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · shekitten · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Nobody wants to translate sentences that are banal, offensive, rude or immoral.
Никто не хочет переводить банальные, оскорбительные, грубые или неэтичные предложения. — marafon
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · araneo · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He asked banal questions.
Он задавал банальные вопросы. — marafon
ukВін ставив банальні запитання. — deniko
deEr stellte banale Fragen. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
He was asking banal questions.
Он задавал банальные вопросы. — marafon
ukВін ставив банальні запитання. — deniko
deEr stellte banale Fragen. — Manfredo
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · sundown · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't need your banal platitudes.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · mailohilohi · C2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

common:

Русский

По значениям 1

common:

Deutsch

По значениям 1

common:

Происхождение

Borrowed from French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension comm

Borrowed from French banal (“held in common, relating to feudal service, by extension commonplace”), from Old French banel, related to Medieval Latin bannālis (“subject to feudal authority”), from Latin bannus (“jurisdiction”), both ultimately from Proto-Germanic *bannaną (“to order, summon, forbid”). Equivalent to ban + -al. See also ban, abandon.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source