botch
An action, job, or task that has been performed very badlyAn action, job, or task that has been performed very badly; a ruined, defective, or clumsy piece of work.
» I hope I don't botch the job.
Надеюсь, я не запорю работу.
Надеюсь, я не напортачу с работой.
Надеюсь, я не накосячу.
Надеюсь не накосячить.
Значение
значений: 7(переходный)An action, job, or task that has been performed very badly; a ruined, defective, or clumsy piece of work.
Pfusch, Murks
халту́раxaltúra
(переходный)A patch put on, or a part of a garment patched or mended in a clumsy manner.
(переходный)A mistake that is very stupid or embarrassing.
an embarrassing mistake
(переходный)A messy, disorderly or confusing combination; a conglomeration; hodgepodge.
(переходный)A case or outbreak of boils or sores.
(архаичное, переходный)One who makes a mess of something.
(устаревшее, переходный)A tumour or other malignant swelling.
Примеры
предложений: 40I hope I don't botch the job.
Надеюсь, я не запорю работу.
I hope that I don't botch the job.
Надеюсь, я не запорю работу.
Tom botched the job.
Том схалтурил.
I've botched things up so bad I wish I could find a hole to climb into.
Я все испортил так сильно, что мне хотелось бы найти дыру и не выбираться из нее.
Tom hopes he didn't botch the job.
deTom hofft, dass er nicht alles vermasselt hat.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 1
Происхождение
From Middle English bocchen (“to mend”), of uncertain origin. Possibly from Old English bōFrom Middle English bocchen (“to mend”), of uncertain origin. Possibly from Old English bōtettan (“to improve; cure; remedy; repair”), related to boot, or from Middle Dutch botsen, butsen, boetsen (“to repair; patch”), related to beat. Doublet of bodge.
From Middle English botche, from Anglo-Norman boche, from Late Latin bocia (“boss”).
Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source