mess up
To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or mussTo make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
» Can you clean the mess up?
Ты разберёшься с этим?
Значение
значений: 8(переходный)To make a mess of; to untidy, disorder, soil, or muss.
The afternoon breeze messed up my hair.
durcheinanderbringen
make a mess of or create disorder in
(переходный)To cause a problem with; to introduce an error or mistake in; to make muddled or confused; spoil; ruin.
The change messed something up, and it's not working anymore.
make a mess of, destroy or ruin
(переходный)To botch, bungle; to perform poorly on.
Well, I messed up my solo, but otherwise it was a good concert.
verpfuschen, vermurksen, verkorksen
(непереходный)To make a mistake; to do something incorrectly; to perform poorly.
He has a hard time getting started because he's afraid he'll mess up.
She messed up on her final exam.
vermasseln
провалитьсяprovalitʹsja
(переходный)To cause (another person) to make unwanted mistakes in a given task, usually through distraction or obnoxious behavior.
Stop bumping me! You keep messing me up!
(переходный)To damage; injure.
He messed up his elbow at the track meet.
повредитьpovreditʹ
псуватиpsuvaty
(сленг, переходный)To manhandle; beat up; rough up.
Her brother's friends messed him up a little after he cheated on her.
(сленг, переходный)To discombobulate, utterly confuse, or confound psychologically; to throw into a state of mental disarray.
That girl totally messed me up, man. I'm not sure who I am anymore.
сбить с толкуsbitʹ s tolku
Примеры
предложений: 280Can you clean the mess up?
Ты разберёшься с этим? — corvard
It looks like I messed up.
Похоже, я облажался. — sharptoothed
ukЯ, здається, сів у калюжу. — deniko
deAnscheinend habe ich Mist gebaut. — raggione
If Tom messes up again, he's going to get fired.
Если Том снова напортачит, его уволят. — sharptoothed
Tom messed up everything.
Том всё испортил. — marafon
I knew you'd mess things up.
Переводы
языков: 7По значениям 1
По значениям 3
По значениям 3
Формы
messes up, messing up, messed up, messed up| Базовая форма | mess up · to mess up |
|---|---|
| 3-е лицо ед. числа | messes up |
| Причастие настоящего времени | messing up |
| Прошедшее время | messed up |
| Причастие прошедшего времени | messed up |
неправильный
Фразовые глаголы
Фразовых глаголов: 5Синонимы
синонимов: 29Однокоренные
связанных слов: 3Уроки к слову
уроков: 3- A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
- A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
- A2Фразовые глаголы: введение — Потому что это фразовый глагол