A1глагол · переходный · обычное

cop

cop · cops · copped · copping

остановить, задержать, задерживать

заарештувати, арештувати, заарештовувати

verhaften, festnehmen, arretieren

To capture or arrest someoneTo capture or arrest someone.

ⓘⓘ

UK/kɒp/US/kɑp/

» I can't go to the cops.

Я не могу пойти к копам.

Значение

значений: 9

(устаревшее, разговорное, переходный)To capture or arrest someone.
(разговорное, переходный)To obtain, to purchase (items including but not limited to drugs), to get hold of, to take.
(переходный)To (be forced to) take; to receive; to shoulder; to bear, especially blame or punishment for a particular instance of wrongdoing.
When caught, he would often cop a vicious blow from his father.
(сленг, переходный)To see and record a railway locomotive for the first time.
(переходный)To steal.
(переходный)To adopt.
No need to cop a 'tude with me, junior.
(непереходный, сленг, обычно)To admit, especially to a crime or wrongdoing.
I already copped to the murder. What else do you want from me?
Harold copped to being known as "Dirty Harry".
(сленг, переходный)To recruit a prostitute into the stable.
take into custody
(сленг, переходный)To take (a look, glance, etc.).
Cop an eyeful of this!
erlangen, holen
схвати́тьsxvatítʹ
take by theft

Примеры

предложений: 900

I can't go to the cops.
Я не могу пойти к копам.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why are you a cop, Tom?
Том, почему ты полицейский?
deWarum bist du Polizist, Tom?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
You don't look like a cop.
Ты не похож на полицейского.
deDu siehst nicht wie ein Polizist aus.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Why did you become a cop?
Почему ты стал полицейским?
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I think Tom is a cop.
Я думаю, что Том - полицейский.
CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 3

Русский

По значениям 1

to capture, to take (informal):

Deutsch

По значениям 1

to capture, to take (informal):

Происхождение

Uncertain. Perhaps from Middle English *coppen, *copen, from Old English copian (“to plund

Uncertain. Perhaps from Middle English *coppen, *copen, from Old English copian (“to plunder; pillage; steal”); or possibly from Middle French caper (“to capture”), from Latin capiō (“to seize, grasp”); or possibly from Dutch kapen (“to seize, hijack”), from Old Frisian kāpia (“to buy”), whence West Frisian keapje, Saterland Frisian koopje, North Frisian koopi, kuupe. Compare also Middle English copen (“to buy”), from Middle Dutch copen.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

cops, copping, copped, copped

Базовая форма	cop · to cop
3-е лицо ед. числа	cops
Причастие настоящего времени	copping
Прошедшее время	copped
Причастие прошедшего времени	copped

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	cop
he, she, it	cops

Past simpleУрок

все лица

copped

Present perfectУрок

I, you, we, they	have copped
he, she, it	has copped

Future simple (will)Урок

все лица

will cop

Фразовые глаголы

Фразовых глаголов: 3

Синонимы

синонимов: 11

Близкие по смыслу

take by theft:hook snitch thieve knock off glom
take into custody:collar nail apprehend arrest pick up nab

Однокоренные

связанных слов: 6

Производныеcop it cop off cop on cop onto cop out cop-out

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Сочетаемость

шаблонов: 5

call the cops
be a cop
to the cops
the cops are
good cop

Смотрите также

соседние слова

coordinate coordination coordinator cootie copeB2 copier