crude

1. In a natural, untreated state.

   crude oil

   roh

   необрабо́танныйneobrabótannyj, сыро́йsyrój

2. Characterized by simplicity, especially something not carefully or expertly made.

   a crude shelter

   a crude estimate

   einfach gestrickt, schlicht, grob gezimmert

   примити́вныйprimitívnyj, просто́йprostój, про́стенькийpróstenʹkij

   not carefully or expertly made

3. Lacking concealing elements.

   a crude truth

   nackt, pur

   я́вныйjávnyj, неприкры́тыйneprikrýtyj

4. Lacking tact or taste.

   a crude remark

   You shouldn't use such crude language when talking to the bank manager.

   derb, krude, krass

   гру́быйgrúbyj

5. Not adjusted or further analyzed.

   roh

   необрабо́танныйneobrabótannyj, сыро́йsyrój

6. Pertaining to the uninflected stem of a word.

7. (архаичное)Immature or unripe.

8. (устаревшее)Uncooked, raw.

1. Tom said something crude about the way Mary was dressed.

   Том сказал что-то оскорбительное по поводу того, как была одета Мэри.

   ukТом сказав щось образливе про те, як Мері була вдягнена.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. Don't be crude.

   Не будь резким.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I was offended by her crude manners.

   deIch war beleidigt durch ihre ungehobelten Manieren.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Tom doesn't like songs with crude lyrics.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. After reading Tom's forum post, Mary resisted the impulse to post a crude reply.

   После прочтения поста Тома на форуме Мэри подавила желание написать грубый ответ.

   deMaria widerstand nach dem Lesen von Toms Forumsbeitrag dem Drang, eine derbe Antwort zu schreiben.

   CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный