A2прилагательное · обычное

raw

raw · rawer · rawest

сырой, простой, зелёный, грубый

сирий

Roh-, rau, roh

Not cooked(of food) Not cooked.

ⓘ

UK/ɹɔː/US/ɹɔ/

» Tom doesn't usually eat raw fish.

Том обычно не ест сырую рыбу.

Значение

значений: 13

(of food) Not cooked.
There's nothing but raw fish in the freezer.
He ate raw beef for dinner.
(of food) Not cooked.
Subsisting on, or pertaining to, a diet of raw food.
I was 100% raw from 2014 until early 2018.
Not treated or processed; in a natural state, unrefined, unprocessed. (of materials, products, etc.)
raw cane sugar
raw sewage
Having had the skin removed or abraded; chafed, tender; exposed, lacerated.
a raw wound
сыро́йsyrój
having the surface exposed and painful
New or inexperienced.
a raw beginner
нео́пытныйneópytnyj, зелёныйzeljónyj
Crude in quality; rough, uneven, unsophisticated.
a raw voice
rau
гру́быйgrúbyj, просто́йprostój
Uncorrected, without analysis.
Roh-
необрабо́танныйneobrabótannyj, сыро́йsyrój
not processed or subjected to analysis
Unpleasantly cold or damp. (of weather)
a raw wind
прони́зывающийpronízyvajuščij
unpleasantly cold and damp
Unmasked, undisguised, strongly expressed. (of an emotion, personality, etc.)
raw emotion
Candid in a representation of unpleasant facts, conditions, etc.
a raw description of the American political arena
Unrefined, crude, or insensitive, especially with reference to sexual matters. (of language)
Roh-
необрабо́танныйneobrabótannyj, сыро́йsyrój
(сленг)Without a condom.
raw sex

Примеры

предложений: 287

Tom doesn't usually eat raw fish.
Том обычно не ест сырую рыбу.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
We often eat fish raw in Japan.
Мы часто едим рыбу в сыром виде в Японии.
deIn Japan isst man Fisch oft roh.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I never feed my dog raw meat.
Я никогда не кормлю свою собаку сырым мясом.
ukЯ ніколи не годую свого собаку сирим м'ясом.
deIch gebe meinem Hund nie rohes Fleisch zu fressen.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Is it OK to eat this raw?
Это можно есть сырым?
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom knows Mary doesn't like raw eggs.
Том знает, что Мэри не любит сырые яйца.
ukТом знає, що Мері не любить сирих яєць.
deTom weiß, dass Maria keine rohen Eier mag.
CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 9

Українська

По значениям 1

uncooked:

Русский

По значениям 6

uncooked:

inexperienced:

crude in quality:

of data, statistics etc: uncorrected, without analysis:

of weather: unpleasantly damp or cold:

not covered; bare, bald:

Deutsch

По значениям 3

uncooked:

crude in quality:

of data, statistics etc: uncorrected, without analysis:

Происхождение

From Middle English rawe, raw, rau, from Old English hrēaw (“raw, uncooked”), from Proto-W

From Middle English rawe, raw, rau, from Old English hrēaw (“raw, uncooked”), from Proto-West Germanic *hrau, from Proto-Germanic *hrawaz, *hrēwaz (“raw”), from Proto-Indo-European *krewh₂- (“raw meat, fresh blood”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

rawer, rawest

Сравнительная степень	rawer Урок
Превосходная степень	rawest Урок

правильный

Синонимы

синонимов: 22

coarseB2 crudeC1 naturalA2 pureB1 untreatedB2 utterC2 pristine unalloyed unmixed unprocessed unrefined untouched

Близкие по смыслу

lacking training or experience:new
used of wood and furniture:unsanded
not processed or subjected to analysis:crude
devoid of elaboration or diminution or concealment; bare and pure:naked
(used especially of commodities) being unprocessed or manufactured using only simple or minimal processes:natural rude
unpleasantly cold and damp:bleak cutting