глагол · переходный · редкое

deviate

deviate · deviates · deviated · deviating

отклоняться, отклониться

плутати, мандрувати, блукати

abweichen

To go off course fromTo go off course from; to change course; to change plans.

ⓘ

UK/ˈdiː.vi.eɪt/US/ˈdi.vi.eɪt/

» Let's not deviate from the subject.

Lasst uns beim Thema bleiben.

Schweifen wir nicht vom Thema ab.

Давайте не будем отвлекаться от темы.

Давайте не будем отклоняться от темы.

Не будем отклоняться от темы.

Не будем отвлекаться от темы.

Давай не будем отклоняться от темы.

Давай не будем отвлекаться от темы.

Давайте не відволікатися від теми.

Значение

значений: 3

(непереходный)To go off course from; to change course; to change plans.
abweichen
отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja
(переносно, непереходный)To fall outside of, or part from, some norm; to stray.
His exhibition of nude paintings deviated from the norm.
abweichen
отклоня́тьсяotklonjátʹsja, отклони́тьсяotklonítʹsja
(переходный)To cause to diverge.

Ещё определения

turn aside; turn away from
cause to turn away from a previous or expected course
be at variance with; be out of line with

Примеры

предложений: 12

Let's not deviate from the subject.
Давайте не будем отвлекаться от темы. — soweli_Elepanto
ukДавайте не відволікатися від теми. — deniko
deLasst uns beim Thema bleiben. — Zaghawa
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
I don't want to deviate from the plan.
Я не хочу отклоняться от плана. — odexed
deIch will nicht vom Plan abweichen. — Yorwba
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Fighter jets were scrambled to intercept an airliner that deviated from its flight path.
По тревоге для перехвата отклонившегося от своей траектории авиалайнера в воздух были подняты реактивные истребители. — odexed
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · darinmex · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
In order not to destroy the innocent, it is better to deviate from the rules.
Дабы не погубить невиновного, лучше отступиться от правил. — shanghainese
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · AlanF_US · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Sami never deviated from that story.
CC BY 2.0 FR · Tatoeba · OsoHombre · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 5

Русский

По значениям 1

to go off course from; to change course; to change plans:

Deutsch

По значениям 1

to go off course from; to change course; to change plans:

Происхождение

From Late Latin dēviātus, perfect passive participle of dēviō, see -ate (verb-forming suff

From Late Latin dēviātus, perfect passive participle of dēviō, see -ate (verb-forming suffix) for more. Compare French dévier.

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

deviates, deviating, deviated, deviated

Базовая форма	deviate · to deviate
3-е лицо ед. числа	deviates
Причастие настоящего времени	deviating
Прошедшее время	deviated
Причастие прошедшего времени	deviated

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	deviate
he, she, it	deviates

Past simpleУрок

все лица

deviated

Present perfectУрок

I, you, we, they	have deviated
he, she, it	has deviated

Future simple (will)Урок

все лица

will deviate

Синонимы

синонимов: 8

stray:strayC1 wanderA2

change course:swerve veer

Близкие по смыслу

turn aside; turn away from:divert
be at variance with; be out of line with:vary diverge depart

Антонимы

антонимов: 1

conform

Однокоренные

связанных слов: 7

СвязанныеdeviantC2 deviation

Производныеdeviative deviator deviatory nondeviating undeviating

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

developmental deviantC2 deviation deviceB1 devilB2