door

1. A portal of entry into a building, room, or vehicle, typically consisting of a rigid plane movable on a hinge. It may have a handle to help open and close, a latch to hold it closed, and a lock that ensures it cannot be opened without a key.

   bathroom door, bedroom door, doorkey, exterior door, interior door

   I knocked on the vice president's door.

   Tür, Türen, Türe

   дверьdverʹ, две́риdvéri

   две́ріdvéri

2. (во множественном числе, метонимически)A building with a door, especially a house.

   His house is three doors down.

   He went five doors up the road to the bank.

   a room that is entered via a door

3. Any flap, etc., that opens like a door.

   cupboard door

   the 24 doors in an Advent calendar

4. An entry point.

5. (переносно)A means of approach or access.

   Learning is the door to wisdom.

   anything providing a means of access (or escape)

6. (переносно)A possibility.

   to leave the door open

   all doors are open to somebody

7. (переносно)A barrier.

   Keep a door on your anger.

8. (устаревшее)A software mechanism by which a user can interact with a program running remotely on a bulletin board system. See BBS door.

9. The proceeds from entrance fees and/or ticket sales at a venue such as a bar or nightclub, especially in relation to portion paid to the entertainers.

   The bar owner gives each band a percentage of the door and charges customers more to get in.

1. Close the door when you leave.

   Закрой дверь, когда будешь уходить.

   ukЗачини двері, коли будеш іти.

   deSchließ beim Hinausgehen die Türe.

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. They forgot to lock the door.

   Они забыли запереть дверь.

   ukВони забули замкнути двері.

   deSie haben vergessen, die Tür abzuschließen.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. We found the front door locked.

   Мы обнаружили, что входная дверь заперта.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. I shut the door behind me.

   Я закрыл за собой дверь.

   ukЯ зачинив за собою дверi.

   CC BY · Tatoeba · CK · A2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. Will you leave the door open?

   Вы не могли бы оставить дверь открытой?

   CC BY · Tatoeba · CK · A1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный