C1глагол · переходный · редкое

elude

elude · eludes · eluded · eluding

ускользать

вислизати

entgehen, entkommen, sich entziehen, aus dem Weg gehen

To evade or escape from, especially by using cunning or skillTo evade or escape from (someone or something), especially by using cunning or skill.

ⓘ

US/ɪˈlud/

» Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.

Bisher hat sich Tom der Polizei recht gut entziehen können; letztlich wird man ihn aber doch schnappen.

Том довольно успешно скрывался от полиции, но в конце концов его поймают.

Значение

значений: 4

(переходный)To evade or escape from (someone or something), especially by using cunning or skill.
sich entziehen, entgehen, entkommen
ускользатьuskolʹzatʹ
вислизатиvyslyzaty
(переходный)To shake off (a pursuer); to give someone the slip.
abschütteln, sich absetzen von, sich entziehen
(переходный)To escape being understandable to; to be incomprehensible to.
I get algebra, but calculus eludes me.
sich jmds. Verständnis entziehen
ускользатьuskolʹzatʹ
be incomprehensible to; escape understanding by
(переходный)To escape someone's memory, to slip someone's mind.
The solution of that brainteaser eludes me and the name of the author eludes my memory too.
nicht einfallen, entfallen sein

Примеры

предложений: 19

Tom has been doing a pretty good job of eluding the police, but eventually he'll get caught.
Том довольно успешно скрывался от полиции, но в конце концов его поймают.
deBisher hat sich Tom der Polizei recht gut entziehen können; letztlich wird man ihn aber doch schnappen.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom managed to elude the police for three weeks.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom eluded Mary.
CC BY · Tatoeba · CK · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
Tom managed to elude capture.
CC BY · Tatoeba · CM · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме
The road to follow eludes us.
CC BY · Tatoeba · anzart · C1Открыть на Tatoeba Сообщить о проблеме

Переводы

языков: 7

Українська

По значениям 1

to evade, or escape from someone or something:

Русский

По значениям 1

to evade, or escape from someone or something:

Deutsch

По значениям 4

to evade, or escape from someone or something:

to shake off a pursuer:

to escape understanding of; to be incomprehensible to:

to escape so.'s memory:

Происхождение

From Latin ēlūdō (“to evade, elude”), from ē- (“out of”, short form of ex-) + lūdō (“to pl

From Latin ēlūdō (“to evade, elude”), from ē- (“out of”, short form of ex-) + lūdō (“to play; to trick”).

Wiktionary, CC BY-SA 4.0 · source

Формы

eludes, eluding, eluded, eluded

Базовая форма	elude · to elude
3-е лицо ед. числа	eludes
Причастие настоящего времени	eluding
Прошедшее время	eluded
Причастие прошедшего времени	eluded

правильный · Урок

Present simpleУрок

I, you, we, they	elude
he, she, it	eludes

Past simpleУрок

все лица

eluded

Present perfectУрок

I, you, we, they	have eluded
he, she, it	has eluded

Future simple (will)Урок

все лица

will elude

Синонимы

синонимов: 12

Близкие по смыслу

escape, either physically or mentally:evade bilk
be incomprehensible to; escape understanding by:escape
avoid or try to avoid fulfilling, answering, or performing (duties, questions, or issues):hedge fudge evade put off circumvent parry skirt dodge

Однокоренные

связанных слов: 8

СвязанныеalludeC2 deflect delude illude elusive elusion eluding

Производныеeludible

Уроки к слову

уроков: 3

A1Present Simple: настоящее простое время — Потому что это глагол
A1Past Simple: правильные глаголы — Потому что у него есть форма прошедшего времени
A2Present Perfect: введение — Потому что у него есть причастие прошедшего времени

Смотрите также

соседние слова

elseA1 elsewhereA2 elusiveC1 elven elvish