eruption

1. (исчисляемое, неисчисляемое)A violent ejection, such as the spurting out of lava from a volcano.

   a volcanic eruption

   Eruption, Ausbruch, Vulkanausbruch

   изверже́ниеizveržénije

   ви́верженняvýveržennja, ви́бухvýbux

   (of volcanoes) pouring out fumes or lava (or a deposit so formed)

2. (исчисляемое, неисчисляемое)A sudden release of pressure or tension.

   There was an eruption of joy at the final whistle.

   Ausbruch

   взрывvzryv

   a sudden very loud noise

3. (исчисляемое, неисчисляемое)An utterance, especially a sudden one; an ejaculation.

4. (исчисляемое, неисчисляемое)An infection of the skin resulting in a rash or blemishing.

   сыпьsypʹ

1. The volcanic eruption threatened the village.

   Извержение вулкана угрожало деревне. — odexed

   deDer Vulkanausbruch bedrohte das Dorf. — MUIRIEL

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · CK · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

2. At least 31 people have been killed by the eruption.

   По меньшей мере 31 человек погиб при извержении. — Wezel

   deMindestens 31 Menschen kamen bei dem Ausbruch ums Leben. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

3. I have a skin eruption.

   У меня кожная сыпь. — Hellerick

   ukУ мене шкірний висип. — brambury

   deIch habe einen Hautausschlag. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · rul · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

4. Active volcanoes are volcanoes that have had recent eruptions or are expected to have eruptions in the near future.

   Активными вулканами считаются вулканы, в которых произошли недавние извержения, или ожидаются извержения в ближайшем будущем. — Balamax

   deAktive Vulkane sind solche, bei denen Ausbrüche in jüngerer Zeit erfolgt sind oder in naher Zukunft erwartet werden. — Pfirsichbaeumchen

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Hybrid · B2Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

5. The eruption seems to be waning.

   CC BY 2.0 FR · Tatoeba · Swift · C1Открыть на TatoebaСообщить о проблеме

правильный